Down at the east end of the slum, however, a noisy crowd had gathered on a rubbish dump: the girls were holding a meeting. All at once pandemonium broke out again and it was impossible to hear what anybody was saying. 但在这草棚区域东首一片堆垃圾的空场上,又是嚷嚷闹闹的一个人堆。女工们正在开大会。纷乱的嚷闹起来了,谁也听不清谁的话语。
I never thought I'd end up work in a dump like this. 我从未想到,我最后会在这样污秽的场所工作。
At worst, a drawerful of confidential information might be thrown away by accident and end up on a rubbish dump. 最糟糕的是,大量的机密信息也许会意外丢失,跑到垃圾堆去。
The problem for Beijing is that this time, unlike the end of2008, it has little flexibility to dump money in the economy to restart growth and save borrowers. 北京的问题是,这一次,不像2008年年底,它有弹性小转储在经济重新开始增长,并节省借款人的钱。
Analysis for Serious End Wear of Plain Bearing in the Side Dump Car for Mine and Proposals 矿用自翻车轴瓦端磨严重的分析及建议
Discussion of Difficulty Index of End Dump Closure 立堵进占截流困难度指标的探讨